Dress for New Year’s Eve

ENGLISH

New Year’s Eve is the only night in the year, when all sorts of craziness is justified. Even if we’re everyday followers of classics and minimalism, it’s the one night we can all forget our stylistic habits. We don’t need to worry if there’s just too much of one thing, because everything is allowed. We can bet on sequins, glitter, and velvet! Thanks to the current trend for the 70’s disco, our options are practically limitless: mini skirts, maxi skirts, jackets and jumpsuits. We can pick between intense and pastel colours, including white and even the wildest accessories: velvet or satin bags, shoes with stone heels or sequin boots and jewellery in the shape of gigantic, golden wheels. This night, let’s indulge ourselves and shine. Accordingly, I’ve picked for myself a sequinned kimono dress. The colours and the long cuts along the sides are a fashion hit for the coming season.

POLISH

Noc sylwestrowa to jedyna taka noc, kiedy każde szaleństwo jest usprawiedliwione. Nawet jeśli na codzień jesteśmy zwolenniczkami klasyki i minimalizmu, to tej nocy możemy o naszych przyzwyczajeniach stylizacyjnych zapomnieć. Nie musimy się obawiać , że czegoś będzie za dużo,  bo wszystko jest dozwolone. Możemy postawić na cekiny, brokaty, lureksy i welur. Za sprawą obecnego trendu na lata 70 i disco mamy nieograniczone możliwości wyboru: sukienki mini i maxi, garnitury i kombinezony. Możemy wybrać kolory intensywne i pastelowe, włączając biel a także najbardziej szalone dodatki: aksamitne lub atłasowe worki, buty z obcasem z kamieni lub cekinowe botki i biżuterie w postaci wielkich złotych kół . Tej nocy pozwólmy sobie na błysk i lśnienie. Zgodnie z tą zasadą  wybrałam dla siebie cekinową ,kimonową sukienkę. Kolorystyka, krój i długie rozcięcia z boku to modowe hity nadchodzącego sezonu.

I am wearing:

Dress – Zara (similar here and here)
Sock – Calzedonia
Shoes – Zara
Bag – Mango

 

 

 

 

 

25 Comments

  1. December 21, 2017 / 5:23 am

    Pięknie bo tak nowocześnie i egzotycznie, wyjątkowo cudnie Ci w tych wszystkich cekinowych, lśniacych sprawach ☺Świetnie uzupełnia look woreczek, mam nawet trochę podobny ale mniejszy dzięki Tobie ☺i te zawoalowane kostki ☺ W tych szpilach i rozcięciach masz nogi bez końca ☺ Ja o Sylwestrze nie wspominam w tym roku, bo wielorybów kalafiorowatych nie wpuszczają, w przyszłtm może uda się to zmienić 😂😂😂 Buziaki Piękna i Kochana, baw się cudnie nasza świetlista Gwiazdeczko ❤

  2. Alicja
    December 21, 2017 / 6:03 am

    Reniu…..no po prostu brak mi słów…pięknie zachwycająco to za mało.!!! Wobec powyższego WSPANIAŁYCH ŚWIĄT CI ŻYCZĘ. Alicja

  3. December 21, 2017 / 8:15 am

    wow that dress is gorgeous on you darling amazing styling love your photos thanks for sharing kee posting..
    https://clicknorder.pk online shopping in pakistan online shopping in lahore

  4. December 21, 2017 / 9:50 am

    Wyglądasz zjawiskowo Renatko i …bardzo się cieszę, że nie będziemy razem na tej samej imprezie, bo chociaż bardzo Cię lubię to nie zniosłabym tego, że nie mam szansy przy Tobie błysnąć 😉
    Cudnie wyglądasz 🙂 Uściski 🙂

  5. lusiunias
    December 21, 2017 / 10:17 am

    No i pozamiatałaŝ, już mogę być tylko druga. Właśnie kupiłam tę kieckę z myślą o Sylwestrze ale niestety ostatnimi czasy los nie jest dla mnie łaskawy. Jestem chora , mam półpaśca i z Sylwestra nici. Sukienka przepiękna i Ty pieknie ją ogralaś. Bosko się prezentujesz. Buziaki

  6. December 21, 2017 / 11:26 am

    Lubię cekiny… i własnie nabyłam skarpetki do szpilek, ale nie wiem, czy się odważę założyc 🙂
    Piękne to i piękna TY.

  7. December 21, 2017 / 12:38 pm

    Wyglądasz bosko! Szpilki z tymi skarpetkami prezentują się świetnie 🙂 Z chęcią ubrałabym taką stylizację w sylwestrową noc 🙂
    Pozdrawiam i życzę Wesołych, zdrowych i rodzinnych Świąt 🙂
    http://www.kobiece-inspiracje.com

  8. December 21, 2017 / 5:37 pm

    What a gorgeous dress darling, and that bag is just perfect a great combination!! Xoxo Lovely

  9. December 21, 2017 / 6:10 pm

    Wiem, że się powtarzam, ale ZJAWISKOWO to idealne określenie na Twoją stylówkę 🙂 idealnie wyglądasz w tej cekinowej sukience, a szpilki w połączeniu ze skarpetkami wyglądają awangardowo, ale niczego nie psują- wręcz odwrotnie, nadają eleganckiej nonszalancji (jeśli takie określenie w ogóle istnieje ;-)) Okropnie mi się podoba ☺ buziaki

  10. EwaR
    December 21, 2017 / 7:32 pm

    Ale cudnie wyglądasz ! Sukienka ma niesamowite kolory, oczywiście za sprawą niebieskiego dodatku :)) Bo ja uwielbiam przecież niebieskości. Fason sukienki oczywiście też superasty i taki inny od tych wszystkich sylwestrowych sukienek, no i te skarpetki. Dla mnie bomba, bez dwóch zdań :)))
    Reniu życzę Ci spokojnych , radosnych Świąt, spędzonych w miłej rodzinnej atmosferze 🙂 Wszystkiego najlepszego !!:)))

  11. December 21, 2017 / 7:43 pm

    Będziesz pięknie błyszczeć w tą sylwestrową noc:))Reniu wyglądasz ślicznie:)))Pozdrawiam serdecznie:))))

  12. December 21, 2017 / 8:33 pm

    As usual amazing post! Thanks a lot for sharing)

  13. December 21, 2017 / 11:35 pm

    Boska sukienka ❤❤❤

  14. December 22, 2017 / 2:55 am

    The dress and the overall look is stunning. Yes, new years ever everyone gets to enjoy themselves and wear whatever makes them happy. The key is have fun! But it doesn’t hurt to look as fabulous as you.
    http://www.comfycozyup.com

  15. December 22, 2017 / 9:05 am

    Cudnie wyglądasz Reniu, sukienka w pięknych kolorach i ma niesamowicie ciekawy krój. Zachwycasz…buziaki…

  16. December 23, 2017 / 1:30 am

    Skarpetki !!!!!!!!!!!!!!!! Skarpetki !!!!!!!!!!!!!!!!!! Skarpetki !!!!!!!!!!!!!!
    Cudownie nonszalancko eleganckie !!!!!!!!!!!!
    Reniu wyglądasz zjawiskowo – sukienka ma w sobie jaką taką dostojność, która jednocześnie przecież z tym ‘rozpierdakiem’ jest niezwykle uwodzicielska !!!!!!!!!
    Torebka i niebotyczne szpile dodają tej pikanterii – oj będzie się działo na tym balu !!!!
    Wspaniałych Świąt :)))))
    Buziaki i kisses haha Margot :)))

  17. December 23, 2017 / 7:49 pm

    Wspaniałych świąt życzę:))))Zdrowia radości i tego czego sama byś sobie życzyła:)))Pozdrawiam serdecznie:))

  18. December 23, 2017 / 10:19 pm

    Reniu, pięknie i żurnalowo, jak zwykle pięknie, czekam kiedy mnie zaskoczysz jakimś zwyklakiem na co dzień, zawsze wyglądasz zjawiskowo, pozdrawiam

  19. December 24, 2017 / 9:27 am

    Pięknie Renatko, szpilki są cudne i te skarpetki to cudo!!! Zestaw magiczny!!! Pozdrawiam Reantko !!! 🙂

  20. December 24, 2017 / 7:17 pm

    very beautiful dress!☺

  21. December 25, 2017 / 6:43 am

    Such a lovely dress, it is perfect for new year’s eve❤
    Loved the way how your pay attention to minor details, such as the transparent socks from Calzedonia, i really love their stockings 😍

    Happy holidays gorgeous💖
    Sara.B
    http://www.social-bouquet.com
    XoX😘

  22. December 25, 2017 / 10:50 am

    Beautiful attire!! you look stunning.
    I am your new follower.

  23. December 27, 2017 / 9:44 pm

    Cudowne zdjęcia i przepiękna sukienka 🙂

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *