ENGLISH
My time spent in Paris during the fashion week was special in every way. Although this wasn’t my first visit to that beautiful city, everything that was going on during those three days was brand new to me. For the first time ever I’ve received professional make-up, had a portrait done, got to wear a bathrobe with my own initials, and even had champagne brought to my room! It was my first time hanging around back stage, where I could talk to models personally and watch a live fashion show privately, and exchange a few words with world famous bloggers (such as Pernille Teisbaek) as I watched them engage in their work. And finally, it was also the first time that, despite the numbing cold temperature, I shot a Paris session for my blog with the Eiffel Tower in the background.
POLISH
Pobyt w Paryżu, podczas trwania tygodnia mody, był dla mnie pod każdym względem wyjątkowy. I chociaż nie była to moja pierwsza wizyta w tym mieście, to właściwie wszystko co się działo podczas tych 3 dni było dla mnie nowością. Po raz pierwszy robiono mi profesjonalny makijaż, namalowano moj portret (przez Moa Bartling), przynoszono szampana do pokoju a nawet przygotowano szlafrok z moimi inicjałami. Po raz pierwszy mogłam spędzić czas na backstage’u i porozmawiać z modelkami (np Fran Summers , ktora chodzila także dla Chloe, Valentino, Givenchy czy Chanel) i modelami, oglądać też pokazy modowe na żywo. Pierwszy raz mogłam zamienić kilka słów ze światowej sławy blogerkami (Pernille Teisbaek ) i popatrzeć jak bardzo są zaangażowane w swoją pracę. I wreszcie po raz pierwszy, pomimo niesamowitego zimna, zrobiłam paryską sesję do bloga z wieżą Eiffla w tle.
I’m wearing:
Fur – H&M
Jacket – & Other Stories
Dress – & Other Stories
Shoes – Adidas (same here)
PVC Bag – Mango
Small Bag – Jacquemus
Knee Length Dresses
Vinyl Jackets
It must have been fantastic days! I am a little jealouse!😂😂
I am totally in vinyl these days. Not that I am dressed totally in vinyl…..NO that would be to much! I wear a vinyl jacket on my blog tomorrow!
Thank you Nancy… thank you for your lovely words!!
Haha… I know what you mean! Cannot wait to see you wearing your vinyl jacket! :))
Kisses
Awww you’re the sweetest, Renia! I’m so glad you’ve had such a great time during fashion week! And well deserved @ the backstage part! Wish I could attend fashion weeks as well haha.. As always, you look incredibly gorgeous! Love the vinyl jacket!
Vivian x
http://www.viviantse.net
Aww… Vivian thank you for your kind words and for such a lovely comment! You’ve made me simile 🙂
I absolutely loved it! And I cannot wait to go back! You should come too… it’s such an amazing experience!
Kisses
Na to wszystko o czym piszesz, na te cudne doświadczenia i te całe dopieszczanie po stokroć zasłużyłaś 🙂 Tylko zupełnie niepotrzebna była ta zimnica, której Ci bardzo współczuję i tym bardziej doceniam tę cudną sesję. Pięknie Ci w takiej fryzurce też, choć podejrzewałam to o czym komuś tam napisałaś, bo chyba mamy podobne włosy, choć inne zegarki 🙂 Piękne kolory tego zestawu, śliczna arlekinowa sukienka, wspaniała kurtka 🙂 No i jestem pewna, że się uśmiechasz :)) Buziaki Kochana 🙂
Ola,dawno dawno temu myslalam,ze robienie sesji to taka proscizna 10 minut i gotowe 🙂 Potem zalozylam bloga i zmienilam zdanie 🙂 Sesje to ciezka praca i ogromne wyzwanie:))) A pogoda to czynnik na ktory nie mamy wplywu a ktory jest decydujacy 🙂 Mialam w palnie kilka sesji w Paryzu a zrobilam 2. Po pierwsze zabraklo mi czasu ,ale z tym jakos bym dala rade ,pogoda byla straszna. Szczescie,ze wszystko inne bylo rewelacyjne to nie skupialam sie na narzekaniu na pogode :))))OLa,tak jak piszesz te drobiazgi byly bardzo mile i fajnie poczuc sie wazna osoba ,ktorej prace ktos tam docenil :)) buziaki slonko :)))
To chyba też moja ulubiona stylizacja ☺ Napisałam do Ciebie maila, ale bez zobowiązań i oczekiwań ☺ Buziaki ☺
Tell me the day and time and I’ll be there. We often tend to complicate things.
http://www.parajumperpjse.com
Oh my you are the queen of fashion for us midlifestyle bloggers, what an inspiration you are !
Aww… you are so sweet! Thank you so so much dear!! I don’t even know what to say … thank you for making my day!
Kisses
No dobra … co tam Fashion Week – ale szlafrok !!!! z inicjałami !!! hihihi
A na poważnie – Patrząc na Twoją stylizację mam przede wszystkim następującą uwagę – ZA TAKIE POMYSŁY Cię kocham. Za odwagę, za pokazywanie najnowszych z najnowszych trendów, za nietuzinkowe połączenia i za pokazywanie światu, że każdy może być na czasie z modą, że każdy może … nosić trampki hahahah
Super :))))) Kisses – Margot :)))
Smiej sie smiej ,ale jak to zobaczylam to fiknelam koziolka z radosci :)))))))))))))))))) Te kilka dni w Paryzu utwierdzily mnie w jednym,ze trendy to podstawa:)))) I to nie chodzi,ze masz byc w nich od stop do glow ,ale chodzi o to,ze wiesz jak nimi grac ,co z nimi robic ,zebys byla inna 🙂 Moda nie musi byc droga ale ma byc intrygujaca,swieza,tworcza 🙂 i modna moze byc kazda kobieta ,mloda,starsza i bardzo starsza 🙂 :))) I bardzo sie ciesze,ze mamy podobne odczucia :))) buziaki Malgosiu
Ta stylizacja jest po prostu perfekcyjna <3
Ewo,dziekuje bardzo :))) Uwielbiam babcine sukienki a ta ma wszystkie inne pod soba :))))) No i vinyl …. mam wrazenie,ze to moja ulubiona stylizacja ::) tym bardziej mi milo ,ze tak Ci sie podoba 🙂 pozdrawiam Renata
Super, że w tak miły sposób spędziłaś ten czas 🙂 Stylizacja jest bombowa , choć po obuwiu sądząc musiałaś niezle zmarznąć na tym moście.Futro jest wspaniałe , jego intensywny kolor jest po prostu boski! Największą moją uwagę przyciągnęła plastykowa torba, Ty, Reniu to masz odwagę!!!
Alicjo,to byl czas dla mnie wyjatkowy i bede go pamietac :)))) Z powodu wscieklej pogody tez :))))) Futro podobalo sie wszytkim chyba wlasnie z powodu koloru :)))))a torba……uwielbiam ja nie jest moze od Celine ani Coco Chanel ,ale radzi sobie :))))))) Buziaki Alicjo.
Świetne warstwy (zwłaszcza ten motyw golf pod sukienkę) i wygoda. To musiał być super czas dla Ciebie. Pozdrawiam 🙂
Grazynko,ja jestem wielbicielka warst w ubiorze a Paryz pokazal mi ,ze nie ja jedna :)))))))))))))))))))))))))) Cieszy mnie ten wyjazd bardzo,dal mi tyle wrazen,ze nie zapomne go dlugo :)))) Pozdrawiam Grazynko:)
Such a great outfit! The faux fur coat is so fluffy and cute! Love it!
XO
Daria
http://www.dbkstylez.com
Daria,thank you for kind words 🙂
kisses
Renatko pięknie wyglądasz:))pasujesz do świata wielkiej mody:)))jesteś cudownaaaaa:)))Pozdrawiam serdecznie:)))
Reniu,dziekuje Ci bardzo za te slowa 🙂 mysle,ze wszystkie do niej pasujemy tylko jeszcze nie wiemy o tym :))))))))))))))))) ale zycze nam tego :))) Buziaki Renus
Bardzo się cieszę, że mogłaś wziąć w tym udział, cieszę się jakbym ja sama tam była. Cudownie spędziłaś czas, a wspomnień Ci nikt nie zabierze. Co do zdjęć w Paryżu, ja mam ale robione komórką i compaktem, a chciałabym też mieć profesjonalną sesję właśnie tam, z wieżą Eifla w tle. Jest coś czego bardzo Ci zazdroszczę, a mianowicie płynnego posługiwania się angielskim, pracuję nad moim, ale daleka droga przede mną. Pozdrawiam serdecznie, kraty i romby cudne i u mnie dziś podobne, buziaki
Marzenko,nawet nie wiesz jak ja sie ciesze :)i masz racje bede miala wspomnienia na cale zycie :)))) Marzenko,,wszystko przed Toba i nie jest to czcze gadanie 🙂 Ty masz energie 100kobiet ,wiec jesli cos zaplanujesz to nie ma mowy,zeby bylo inaczej 🙂 Chesz sesje w Paryzu …bedziesz ja miec :))))to samo dotyczy angielskiego ….dasz rade tego jestem pewna :))) Buziaki Marzenko i dziekuje 🙂
Wow, it must have been amazing!! Great shots 🙂
kisses
Agnese & Elisa
http://desiresinstyle.com/
YESSSSSSSSSSSSSSS:)))))
Thank you so much ,kisses :)))
Thanks a lot for the interesting post) Have a nice weekend)
Vika,thank you so much 🙂
kisses
Reniu to piękne chwile dla Ciebie i jak najbardziej zasłużone 🙂 Paryż i TY…CUDNIE :))) Piękna sesja i najpiękniejsza TY :))) Buziaki
Anetko,absolutnie to cudowne przezycia godne napisania pamietnika :)))))))))))))))))))))))))))))Anetko tak wszystko wyglada lepiej …nawet ja :))))))))))))))))))))))))))))) buziaki i dzieki
Wspaniale, że byłaś częścią tych wydarzeń 🙂
Tak:))) to cudowne :)))))Pozdrawiam
Reniu, tak miło czytać, że Cię doceniono, szkoda tej pogody, ale co tam. To takie odświeżające, chociaz inne od mojej codzienności. No i ta kombinacja z torebką:)
Anno,mam wrazenie,ze przyszedl czas na ” dojrzalosc” i niech ten czas trwa i wykorzystajmy go dobrze :))))) Buziaki Anno
Reniu, bardzo odważny (jak na polskie realia) i awangardowy outfit, ale wygladasz w nim fanatstycznie 🙂 Bardzo podoba mi się takie połączenie różnych stylów, faktur i kolorów. Ja raczej bym się tak nie ubrała, no ale ja nie mam warunków do takiego outfitu 😉 Pozdrawiam ciepło :-*
Martusiu,masz doskonale warunki do kazdego outfitu :)))) ale kazda z nas ma jakies swoje preferencje ,swoj styl i niech tak zostanie …..bo tak jest ciekawiej i fajniej :)))) Buziaki Martusiu i dziekuje :))))
As usual very interesting) Thanks for the great post)
Thank you so much my dear :)))
Absolutely love this look! Sounds like you had an amazing time at PFW!
Magda
https://www.gloryofthesnow.com
Wow, cudnie jest być tak traktowaną! Zazdraszam pozytywnie kochana! W Paryżu nie byłam ponad 20 lat, więc z przyjemnością patrzę na tło zdjęć, ale najważniejsza jest modelka:). Stylóweczka jak zwykle wymiata, sukienkę chętnie bym ukradła;). Ściskam!
Przede wszystkim Reniu ogromne gratulacje!!! Fantastyczna sprawa ten paryski Fashion Week i ta cała otoczka, razem z backstagem. Blogowanie niestety ma swoje zalety i wady (tak jak w sumie każda praca), kiedyś też myślałam, że sesja to 10 minut, ale żeby pokazywać odbiorcom coś fajnego, to niestety nie jest 10 minut, a czasami nawet wiele godzin. A podczas robienia zdjęć – wiatr i mróz to nic przyjemnego. I tak dzielnie wytrzymałaś takie warunki pogodowe. A stylizacja jak zwykle u Ciebie bardzo odważna. Pozdrawiam.
Renatko Kochana zasłużenie tam byłaś, bez dwóch zdań!!! Wrażenia i wspomnienia z pewnością wyniosłaś niesamowite. Masz takie wyczucie mody, trendów, smaku i zawsze od samego początku trafienia na Twój blog byłam pd wrażeniem Twoich stylizacji. Po kilka razy oglądam posty. Brawo, brawo, brawo Renatko!!! Sesja w tym poście, trudna jak widać pogodowo, ale jakże udana!!! Futerko chyba mamy podobne 🙂 A Paryż kocham! Byłam dwa razy (na razie), ale uwielbiam <3 Pozdrawiam Cię serdecznie!! Lila
Sesja cudowna Reniu, zdjęcia magiczne. Szkoda tylko, że pogoda zwiodła. Pięknie wyglądasz…serdecznie pozdrawiam…
Pisałam już, że zasłużyłaś na ten wyjazd, a ja cieszę się razem z Tobą :)) Należało Ci się, bo jesteś wyjątkowa, masz świetne pomysły, umiesz się bawić modą i bardzo się cieszę, że pokazujesz nam to wszystko. Dziś też ładnie, światowo, choć dla mnie bardzo odważnie. Aha, i jakoś loczki wolę 🙂 pozdrawiam serdecznie :))
Great post, I like it 🙂 fantastic outfit 🙂 amazing …. I love your style, you look perfect 🙂
new post
http://mensfashionobsession.com/
Zestaw kolorow trochę nieoczekiwany , niecodzienny – niewzbudzający jednak wrażenia kolorów “gryzacych się”
Śmiałe zestawienie również ADIDASY i RÓŻOWE futerko.
Ja bym jednak zamieniła ADIDASY na jakieś inne wygodnie buty.
Całość sprawia wrażenie zestawu ubrań , wktórym dobrze się czujesz tzn swobodnie i wygodnie …. ato najważniejsze.
Papraszam do mojej strony http://www.krystynaczarnecka.pl
Krystyna