Two ways – polka dot

ENGLISH
Polka dot is one of the most popular black and white patterns of this season. They can be worn in both elegant and casual versions. We can create entire outfit based on this print or choose only one element to create a look.
We can look for inspiration by checking most recent collections of Dolce & Gabbana, Jacquemus and Carolina Herrera. Polka dots are an ideal “material” for creating romantic, graceful and even girlish stylizations. No wonder then, that all women (regardless of their age) love polka dots.
In my today’s post, I’ve decided to show you not one but two ways of styling the same roll neck polka dots top. One is more elegant – paired with tailored pants and leather jacket. Kept in black and white tones. The other option is more casual, with jeans and green safari jacket. Accessories add some spice to both outfit. For the first look I went with cowboy boots and my favourite white bag from Simone Miller, while for the second option I chose woven heels which are very in fashion right now.
Let me know which option you like more!

POLISH
Groszki to najpopularniejsze zestawienie biało-czarne  tego sezonu. Grochy różnej wielkości możemy nosić zarówno w wersji eleganckiej jak i casualowej. Możemy tworzyć całe sylwetki na bazie tego printu albo wybrać tylko jeden element do tworzenia stylizacji. Inspiracją niech będą dla nas projekty od Dolce and Gabbana, Jacquemusa czy Caroliny Herrery. Grochy są idealnym „tworzywem”do tworzenia romantycznych, wdzięcznych i wręcz dziewczęcych stylizacji. Nic więc dziwnego, że tak chętnie noszą grochy kobiety w każdym wieku.
Dzisiejszy post to  dwie stylizacje, w których bazą jest ten sam groszkowy top. Pierwsza bardziej elegancka utrzymana w tonacji biało – czarnej, gdzie dodatki są w swego rodzaju stylizacyjne kontrze (białe cowboyki i torba zakupową). Druga bardziej codzienna z militarną kurtką o mocno zaznaczonych kieszeniach, czarnymi jeansami i ażurowymi czółenkami. Specjalnie o nich wspominam bo w tym sezonie będą bardzo popularne. Jak widać groszki można interpretować na wiele sposobów.

OPTION 1

OPTION 2

I’m wearing:

Option 1:
Polka Dot top – House of Holland (via Net a Porter; same one here)
White Trousers -Mango (similar here, here, here)
Leather Jacket – Topshop (same one here)
Sunglasses – Burberry
Bag – Simone Miller (via Net a Poter; same one here)

Option 2:
Black Jeans – H&M (same one here)
Safari Jacket – H&M (same one here)
Woven shoes – Topshop (same one here, similar here and here)

WOVEN SHOES


42 Comments

  1. April 23, 2018 / 6:35 am

    Chyba nie będę nic pisać, tylko będę podziwiać bez końca 🙂 Piękne oba zestawienia, piękne wszystkie elementy razem i każdy z osobna 🙂 Super, że wynajdujesz takie różne cudeńka, mogę przynajmniej wzrok nasycić. Cudownie w tych zestawach wyglądasz, białe spodnie, obie kurtki i “papierową” torbę uwielbiam 🙂 Nie wspomnę nawet o klimatycznych, perfekcyjnych zdjęciach i mrocznym plenerze 🙂 PODZIWIAM BEZ KOŃCA!!! 🙂

    • April 23, 2018 / 7:07 am

      Olu,dziekuje 🙂 Ogromnie sie ciesze,ze Ci sie podoba bo groszki to fajny ” temat” do stylizowania i mozna sie groszkowym printem zachwycic 🙂 Milego poniedzialku ranny ptaszku :)))))))))))))))))))))))))buziaki

  2. April 23, 2018 / 8:01 am

    I wore polka dots on stripes last weekend! They are fantastic for print mixing! That bag is fenomenal!

  3. April 23, 2018 / 8:04 am

    Wyglądasz fantastycznie w obydwu wersjach Reniu! Pierwsza jest bardzo elegancka dzięki jasnym spodniom i butom, druga natomiast bardziej casual i przyznam szczerze najbardziej uwiodły mnie w niej te ażurkowe czółenka.Powiedz mi tylko czy wygodne są?( bo ja mam złe doświadczenia z obtarciami)

    • April 23, 2018 / 10:08 pm

      Alicjo,dziekuje bardzo:) Buty sa bardzo wygodne ,ale bardzo szybko sie rozciagnely …nie sadzilam ,ze tak bedzie, numer mniejsze byly by idealne :)))

  4. April 23, 2018 / 9:07 am

    Pięknie Reniu :). Sama nie wiem, która opcja bardziej mi się podoba więc będzie remis! Kocham kropki i dzięki za inspirację. Buziaki!

    • April 23, 2018 / 10:10 pm

      Ciesze sie bardzo Reniu :))) Ja tez od jakiegos czasu polubilam groszki i mam wrazenie,ze sa urokliwe i odejmuja lat :)))))))))))))))))))))))) Dziekuje za przemile slowa 🙂

    • April 23, 2018 / 10:17 pm

      Ewo,dziekuje pieknie i niezmiernie mnie ciesza Twoje slowa 🙂 pozdrawiam

  5. April 23, 2018 / 11:54 am

    Reniu jak pięknie, podziwiam wszystko, bluzka taka ładna i obie wersje. Z pomysłem i zachwycam się i zdjęcia są doskonałe. Takich jak twoje to nie uda się zrobić, bo to sztuka fotograficzna. Londyn ma takie ładne miejsca, ale statyw zajmuje miejsce i nie mam odwagi:) buziaki i tak Cię lubię chociaż masz ładniejsze kropki:) U mnie też będą 🙂

    • April 23, 2018 / 10:24 pm

      Ja tez Cie lubie chociaz masz ladniejsza plastikowa torbe :)))))))))))))))))) Jola nie przejmuj sie ludzmi sa bardziej tolerancyjni niz nam sie wydaje ,rob sesje gdzie chcesz ;:))) Fajnie,ze Ci sie podoba ,bardzo sie ciesze :)))

  6. EwaR
    April 23, 2018 / 4:07 pm

    Wszystko ładnie, ale groszki chyba ze wszystkich wzorów jakoś do mnie najmniej przemawiają. Mam jedną bluzkę groszkową w szafie. Tobie Reniu wszystko pasuje, aczkolwiek dzisiaj bardziej mi się podoba drugi zestaw. Fajnie wygląda tu ta zielona kurtka :))

    • April 23, 2018 / 10:38 pm

      Czsami tak jest ,ze cos nam zwyczajnie ” nie lezy” :))) Najczesciej nasza modowa intuicja podpowiada nam dobre wybory i trzeba sie jej sluchac . Chociaz ja jestem przypadkiem “krnabrnym” i targuje sie ze swoja intuicja zawsze . Raz wygrywam i zyskuje na tym raz przegrywam :(Pozdrawiam cieplo Renata i dziekuje za cudowny komentarz .

  7. April 23, 2018 / 5:28 pm

    Nawet nie wiedziałam, ze groszki to hit sezonu. Ja uwielbiam je bezustannie. Bez względu na mody, Małe kropeczki, groszki czy nawet wielkie grochy zawsze skradną moje serce. Bardzo podobają mi się oba zestawy. Wyglądasz fantastycznie!!!

    • April 23, 2018 / 10:54 pm

      Sa,sa :))))))) ale masz racje chyba nigdy sie nie nudza :)moze dlatego,ze fajnie sie w nich wyglada ,ze pasuja do wszystkiego i fajnie sie lacza z roznymi kolorami 🙂 w kazdym razie ciesze sie bardzo,ze Ci sie podoba ,buziaki

  8. April 23, 2018 / 7:22 pm

    Co tu pisać, mistrzostwo w pełnejf gali 🙂 pozdrawiam

  9. April 24, 2018 / 5:53 am

    Groszki, Polki 😉 czy nie Polki 😀 UWIELBIAM w każdej konfiguracji, więc oczywiście SUPER !!!! . W torbie się oczywiście zakochałam, ale to już wiesz, bluzkę chcę taka samą, ale już też wiesz, spodnie kocham, ale to tym bardziej wiesz, żakieciki porywam, ale to też wiesz …. Kochana po prostu kupuję WSZYSTKO. A zdjęcie z głupawką … takie są najfajniejsze 🙂 🙂 🙂 . Prześlicznie Sis – kisses – Margot 🙂 ))))

    • April 24, 2018 / 9:14 pm

      Ja tez groszki polubilam i to stosunkowo nie tak dawno :))) Co tylko swiadczy o tym,ze nasza modowe upodobania sie zmieniaja :))))) Tak ,wiem te sa najlepsze chociaz nie zawsze wygladasie na nich ” poprawnie ” :)))))))))))))))))))))))))))))) buziaki slonko Ty moje :)))

        • April 25, 2018 / 10:49 pm

          Generalnie sie nie przejmuje :))) ale przyznam szczerze,ze czasami dostaje mi sie za ten moj brak poprawnosci :)))))))))))))))))))))))))

  10. April 24, 2018 / 6:49 am

    Reniu bardzo mi się podoba Twój styl, i ta lekkość w prezentacji zabawa szyk czar gratuluję. Jak będziesz miała ochotę na coś innego niż moda to na chwile relaksu zapraszam do mnie, caluski serdecznosci usciski Danusia

    • April 24, 2018 / 10:34 pm

      Danusiu,dziekuje pieknie za wszystkie przemile slowa,ogromnie mi milo 🙂 Pewnie ,ze wpadne i to z ogromna przyjemnoscia 🙂
      pozdrawiam Renata

  11. April 24, 2018 / 8:14 am

    Szalenie podoba mi się bluzka , zwłąszcza w zestawieniu z białymi spodniami, które dodają nonszalancji całości.

    • April 24, 2018 / 10:50 pm

      Grazynko,dziekuje 🙂 Szukalam wlasnie takiej,ktora bede mogla nosic w chlodniejsze dni a taka wlasnie jest 🙂 buziaki Grazynko

  12. April 24, 2018 / 8:53 am

    Groszki uwielbiam, są niezwykle kobiece 🙂 Reniu perfekcyjnie zestawiłaś je w obu zestawach 🙂 Zachwycam się :)))
    Buziaki Aneta

    • April 24, 2018 / 11:00 pm

      Ja tez je lubie i chyba z tego samego powodu co Ty Anetko 🙂 Dziekuje pieknie ,buziaki:)

  13. April 24, 2018 / 5:36 pm

    Reniu, Twoje groszki są urocze i to w obu wersjach. Śliczna bluzka, z bielą super ale i z zielenią też.
    Pięknie, pięknie, pięknie…buziaki…

    • April 25, 2018 / 10:50 pm

      Basienko,dziekuje pieknie 🙂 Pamietam Twoje groszki ..byly spektakularne :)))

  14. April 24, 2018 / 8:03 pm

    Cudna bluzka, dobrze, że nie pozbyłam się mojej czerwonej w grochy. Obie stylizacje bardzo wytworne. Co do zdjęć, to wiadomo, mistrzostwo.

    • April 25, 2018 / 11:03 pm

      No bardzo dobrze :))) grochy zadomowily sie na dobre i chyba jest to powod do radosci :))))))))))))))))) buziaki Marzenko

  15. April 24, 2018 / 8:08 pm

    Ja bardzo lubię groszki:))Ty wyglądasz w nich uroczo:)))obydwie propozycję są świetne:))Pozdrawiam serdecznie:)))

    • April 25, 2018 / 11:19 pm

      To tak jak ja :))) Sa wdziecznym wzorem i chyba kazdej kobiecie jest w nich dobrze 🙂 pozdrawiam i dziekuje pieknie Reniu 🙂

  16. April 24, 2018 / 8:14 pm

    Looks very interesting) thanks a lot for sharing!

  17. April 25, 2018 / 1:05 pm

    Reniu, oba zestawy są perfekcyjne, trudno wybrać faworyta 🙂 Jak zawsze świetnie wszystko zestawiłaś, nie mogę oderwać wzroku 🙂 Uwielbiam grochy, są bardzo kobiece i ponadczasowe 🙂 Pozdrawiam, Marta

    • April 25, 2018 / 11:30 pm

      Martus,dzieki :)) O grochach mysle dokladnie tak jak TY :))) ogromnie sie ciesze,ze Ci sie podobaja obydwie stylizacje …bo mnie tez:))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))

  18. lusiunias.blogspot.com
    April 25, 2018 / 9:51 pm

    Zazdroszczę ci Reniu, że mozesz nosic golfy i dobrze w nich wygladać. Groszki to wdzieczny print szkoda, że tak malo ich na polskich ulicsch. Ty, Reniu potrafisz ze smakiem dobierać ubrania do pary. Obie propozycję są ciekawe ale mojemu sercu bliżej do tej drugiej. W kazdym razie napewno obejrzałabym się za Tobą na ulicy.

    • April 25, 2018 / 11:39 pm

      Elu,dziekuje 🙂 Zawsze nosilam golfy dobrze sie w nich czuje w szafie mam ich …krocie :))))))))))))))))))))))) Ja tez uwazam,ze groszki sa dobrym printem do noszenia i mam nadzieje,ze bedzie ich wiecej w sklepach i wiecej na ulicach 🙂 Pierwsza stylizacja to taka wersja bardziej ” posh” a druga bardziej codzienna i chyba dlatego tez blizsza naszemu sercu :)))) Buziaki Elu 🙂

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *