Trend Alert: Animal Print

ENGLISH
There was a time when we were all avoiding animal prints (especially animal print total looks), it seemed like a bit of a “faux pas” to wear it. However, if you’ve been following New York Fashion Week or Paris Fashion Week AW2018, you may have noticed that trends have changed, and now we are being encouraged to go wild and wear animal prints!  The largest fashion houses (Gucci, Chloé and Tom Ford) all have snakes, leopards, tigers and zebras in their collections. From bags and shoes to total animal print looks (YES!).
For those who like this trend, good news … it will stay with us for a while, starting this summer we can wear colourful animal prints (red, blue, yellow, or green) as well as in autumn (in shades of brown and gray).
Today I wanted to show you two ways to wear this trend in the summer.

POLISH
Jeszcze jakiś czas temu zwierzęcy print uznawany był za kiczowaty i traktowany był z rezerwa i przymrużeniem oka. Dzisiaj największe domy mody (Gucci, Chloé czy Tom Ford) mają w swoich kolekcjach – węże, lamparty, tygrysy i zebry. Począwszy od torebek i butow a skończywszy na całych sylwetkach. Na wybiegach podczas New York Fashion Week i Paris Fashion Week AW2018 zwierzęce printy królowały.
Dla tych, które lubią ten trend dobra wiadomość … nie rozstaniemy się z nim jeszcze przez jakiś czas, będzie z nami zarówno w lecie (w bardziej żywych kolorach : czerwony czy też niebieski) jak i w jesieni (w odcienach brązu i szarości).
Dzisiaj chciałam wam pokazać dwa sposoby na noszenie tego trendu. Pierwszy to sukienka w lamparci print od Gianni, drugi to natomiast koszula z wężowym nadrukiem od Zary. Dajcie znać który bardziej przypadł wam do gustu.

SNAKE PRINT

I’m wearing:

Shirt – ZARA (same one here)
Trousers – Reserved (same one here)
Bag – Cult Gaia (same one here)
Shoes – Mango

LEOPARD PRINT

Which one do you prefer?

I’m wearing:

Dress – Ganni (same one here)
Shoes – H&M
Bag – Phillip Lim
Jewellery – Mango

As you could see I’ve opted for summer options when it comes to animal prints.
Here are some inspirations from the catwalks for AW 2018.

Dolce & Gabbana

Max Mara

Ashley Williams

Balenciaga

Tom Ford

 

29 Comments

  1. July 2, 2018 / 7:04 am

    Kochana obie wersje cudne, ale wiesz, że uwielbiam oversizowe marchewy i koszule z oddechem, więc z pierwszego Cię rozbieram i próbuję się wcisnąć, niestety wchodzi tylko jedna noga 😢 Jestem tym zestawem zachwycona, w tym grą detali torebki i butów. Sukienka jest wspaniała i też cudownie ograna dodatkami. Oba zestawy wspaniałe, nowoczesne, cudnie trendowate, imponujące, jak zawsze u Ciebie ☺❤

    • July 2, 2018 / 9:13 am

      Wiem,Olenko :)))) potrzebujemy przestrzeni nawet w ubraniach :)))))) pierwszy to bardziej asualowy look …dla tych ,ktorych taka forma jest fajna . Drugi dla tych kobiet ,ktore lubia “perfekcyjne” stylizacje . W kazdym razie jak widac mozna ten wzor polubic i nosic od rana do wieczora :)))) Buziaki Kochana i dziekuje :)))))

  2. July 2, 2018 / 7:49 am

    I love animal prints! And your looks are fantastic, especially the first look. Those trousers are amazing!

    • July 2, 2018 / 9:14 am

      Nancy,thank you so much for your lovely comment :)))I,m really happy that you like it :)))

  3. July 2, 2018 / 7:56 am

    Gdy w dzikich zwierzetach chodziłam na studiach, myślałam, że to taki chwilowy wybryk, a tutaj okazuje się, że oprócz małego przestoju, są właściwie zawsze modne.
    Już je znowu lubię, chociaż jakoś mnie nie przekonywały.
    Twoja sukienka jest piękna – te wszystkie podfruwajki idealne.
    Ale zakochałam sie w białych porteczkach i tej bluzeczce !!!!!!!!!!!!!!!! Z tą niewiarygodnie cudowną torebką stworzyłaś perfekcyjnie radosny, delikatny, letni look.
    Kisses – piękna pantero – Margot :))))

    • July 2, 2018 / 9:18 am

      :))) pamietam jak to bylo z tym printem … tracil przesada,checia zwrocenia na siebie uwagi i zlym stylem :)))) Nikt nie myslal,ze trzeba miec wlasnie wyczucie stylu i odwage ,zeby ten print nosic pieknie :)Stawiam,ze wlasnie tak bylo w Twoim przypadku :)))Ogromnie sie ciesze z Twoich slow bo mowiac szczerze myslalam ,ze spodnie nie beda mualy zwolennikow :)))))))))))))))))))))) buziaki Malgosiu 🙂

  4. July 2, 2018 / 9:18 am

    Bardzo podoba mi się taki styl z motywem zwierzaków 🙂
    Obie stylizacje świetne – klasycznie i nowocześnie, elegancko i delikatnie, ale z małym pazurkiem 🙂
    Ślicznie, a ta sukienka… jak Ci się znudzi to wiesz gdzie mnie znaleźć 😉
    Uściski 🙂

    • July 15, 2018 / 10:20 pm

      Grazynko masz racje … fajnie,ze takie zmienne mozemy byc 🙂 buziaki

  5. July 2, 2018 / 12:04 pm

    Reniu w obu wersjach prezentujesz się wspaniale. Osobiście z dużym respektem podchodzę do zwierzęcych printów, ale te wersje są idealne. A dodatki to już w ogóle mistrzostwo świata – buty, torebka… miodzio 🙂 Pozdrawiam serdecznie

    • July 15, 2018 / 10:22 pm

      Zwierzece printy polubilam stosunkowo niedawno :))) najpierw byly buty …bo to taka drobna przymiarka a potem mnie dopadlo :))))) teraz jestem ich wierna fanka :))) dziekuje pieknie za wspanialy komentarz ,buziaki

  6. Iza
    July 5, 2018 / 5:11 pm

    No cóż, jak milion dolarów ☺☺☺

    • July 15, 2018 / 10:24 pm

      Dziekuje bardzo :))) milo mi bardzo czytac takie slowa 🙂 pozdrawiam serdecznie 🙂

  7. July 8, 2018 / 6:13 pm

    As usual very interesting! Thanks a lot for sharing)

  8. July 10, 2018 / 8:50 pm

    Looks really interesting! Thanks for the post)

  9. July 12, 2018 / 5:22 pm

    Reniu, nie da się wybrać – obie wersje są fantastyczne i tak też w nich wyglądasz 🙂 piękne eleganckie, kobiece i trendy propozycje 🙂 Pozdrawiam, Marta

    • July 15, 2018 / 10:36 pm

      Osobiscie lubie jedna i druga wersje 🙂 w kazdej czuje sie dobrze i kazda jest moja :))) Dziekuje bardzo Marto , buziaki

  10. July 14, 2018 / 2:03 pm

    W pierwszej wersji spodnie fantazyjne , ale fajne . Suknia trochę bardziej powiedziałabym ekskluzywna tzn nie wszędzie i nie zawsze można załozyć , ale też sympatyczna.
    zapraszam do mojej strony
    http://www.krystynaczarnecka.pl
    Krystyna

    • July 15, 2018 / 10:41 pm

      Krystyno ,dziekuje bardzo za przemile slowa 🙂 pozdrawiam Renata

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *