Porcelain print

POLISH
Moda nie znosi stagnacji, uwielbia zmiany i to rożnego rodzaju. Jeśli nie w formie to w kolorystyce, jeśli nie w kolorystyce to w  nadrukach. Na modowym horyzoncie rozkwita nowy , najbardziej gorący trend nadruków zwany potocznie „porcelanowym”. Obrazy jak z angielskiej zastawy do kawy , sceny żywcem wzięte z sielskiego życia lub odnalezionej po latach żeglarskiej mapy. W ubiegłym roku pojawił się jako zapowiedź w kolekcji Diora, by w tym roku stać się szlagierowym printem wykorzystanym w wielu kolekcjach, w tym również sieciówkach . Możemy go nosić na pojedynczym elemencie  look’u (jak zrobiłam to ja w dzisiejszych stylizacjach)  lub łączyć z innymi elementami garderoby o identycznym nadruku: garnitur (KappAhl) lub spódnica i koszula (Acne).
Dla odważnych fashionistek propozycja połączenia tego printu z wyrazistą kratką lub szerokimi paskami będzie bardziej atrakcyjna .  Tego rodzaju print powinno się kontrować jakimś nowoczesnym elementem . Stąd mój pomysł na spodnie czy tatusiowe sandały. Ten print świetnie łączy się z delikatną srebrną lub złotą biżuterią .
Życzę wam miłej zabawy z porcelanowym nadrukiem.
ENGLISH

Fashion does not stand still, it loves all types of changes such as changes in the form, or in the colour, then in the prints. Currently, on the fashion horizon, a new, very hot trend is growing: known as “porcelain” print. Straight from English coffee tableware, or from old sailing charts.
Last year, it appeared as a preview in the Dior collection, and this year it became a hit print used in many collections, high fashion stores.
We can choose a single piece (as I did in today’s look) or combine with other items of clothing with the same print: eg. suit (KappAhl) or skirt and shirt (Acne).
For more daring fashionistas, the proposal of combining the porcelain print with a check one or wide stripes will be attractive. This kind of print should be balanced by more modern element. Don’t be afraid to wear it with trousers and dad sandals. Last but not least, this print combines well with delicate silver or gold jewelry.

I’m wearing:
Shirt – H&M
Dress – H&M (same one here)
Shoes – Prada (similar here, here)
Bag – Nannacay
I’m wearing:
Shirt – Solar (same one here – currently on sale)
Trousers – Mara Hoffman (same one here)
Shoes – H&M
Belt – Zara (same one here)
Jewellery – Bizuteria Apart

11 Comments

  1. Aleksandra Bonk
    May 27, 2019 / 6:50 am

    Pięknie prezentujesz te porcelanowe delikatne rysunkowe printy. Moja mama ma taki serwis z nadrukiem w brązie, nazywa go od motywów “łowiecki” i ja zawsze słyszę łowicki, albo po gòralsku owieczki 😉 Cudnie, że wciąż pojawiają się nowości, i że można tak ciekawie ekstrawagancko 😃 je zestawiać. Ciekawa jestem jak te rzepowe sandały się przyjmą w takich właśnie stylizacjach 😃 Dobrze, że jesteś, bo bez Ciebie te trendy w naszym kraju byłyby też pogrzebane. Buziaki 😙

    • May 27, 2019 / 10:50 am

      Dzieki Olenko :))) ja tez mam taki serwis tylko w niebieskim kolorze i jest naszym swiatkowym serwisem :))))) i zawsze slysze :” O dzisiaj jest tak posh :))))))) “Mnie ten trend juz zachwycil w ubieglym roku ….te suto marszczone spodnice u Diora byly fenomenalne ,nawet mierzylam bedac w Londynie u nich butiku :)))))))))))))))mam nadzieje,ze przyjmie sie tez u nas i bedzie fajnie kontrowany sandalami ,basenowymi klapkami lub adidasami . Te sandaly maja racje bytu tylko w zestawach kontrowersyjnych inaczej traca swoja wizualna moc i staja sie tylko sandalami :((( Licze na Twoja pomoc ….. buziaki Olenko i bardzo dziekuje :))))

  2. May 27, 2019 / 8:35 am

    I just got back from the UK and feeling homesick already. So you brought me back again! Love those trousers!

    • May 27, 2019 / 1:33 pm

      Aww… are you originally from UK?
      I’m a big fan of linen trousers, fingers crossed the weather will allow me to wear them more often! :))
      Kisses my dear Nancy ! Xx

  3. May 28, 2019 / 3:43 pm

    Oba zestawy świetne, ale drugi prześwietny!!!
    Koszula jest boska!!! Plus te spodnie!
    No i te retro nadruki… Ależ mi się podobają!!!
    Pięknie Ci Reniu w obu stylizacjach:))

    • May 29, 2019 / 2:00 pm

      Dziekuje Edytko:)) Te nadruki sa takie lekkie ….pomimo,ze to nadruki na calej plaszczyznie tchna lekkoscia :))) buziaki Edytko i dziekuje 🙂

  4. EwaR
    May 29, 2019 / 11:48 am

    Piękne letnie zestawy 🙂 Oba mi się podobają. Bluzka z drugiego została cudownie wyeksponowana przez te spodnie. Sukienka zaś taka wakacyjna. Super Reniu 🙂 Pozdrawiam serdecznie 🙂

    • May 29, 2019 / 2:01 pm

      Ewo,dokladnie tak …. lato nadchodzi i te stylizacje z powodzeniem posluza nam tego lata,dziekuje bardzo i sciskam mocno :))

  5. June 2, 2019 / 9:00 am

    Uwielbiam takie wzory -mam taką pościel i tak jak Ty swój serwis ahahah używam jej tylko wtedy, gdy chcę, żeby było posh 😉 😀 😀 😀
    Przepiękne stylizacje – sukienka jest taaaaka słodka i do tego ta katana 🙂 ))
    Ach, w ogóle kocham biały, więc wszystko mi sie podoba BAAARDZO !!!!!!!!!!!
    No a buty …. to jest element WOW – u Ciebie ZAWSZE obecny i zawsze nas zaskakujący 🙂 ))))
    Kisses – Porcelanowa Królowo – 😉 Margot 🙂 )))

    • June 2, 2019 / 8:30 pm

      Zawrocily mi w glowie juz w ubieglym roku i mowiac szczerze bylam ciekawa kiedy pojawia sie szerzej :))))) ciesze sie,ze sa i ,ze doczekalam ich wersji bardziej popularnej 🙂 buziaki i dziekuje Malgosiu 🙂

  6. June 3, 2019 / 6:47 pm

    Świetne są te nadruki Reniu, zwłaszcza drugi zestaw mnie ujął! Jak zwykle wyglądasz bombowo 🙂 Akurat dzisiaj byłam w Kappahlu i zastanawiałam się nad tą marynarką, ale ostatecznie odpuściłam. Może next time;). Uściski <3

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *